Ubuntu
simple-scan package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

11 → 20 of 192 results First • • • Last
11.
Contrast of scan
Kontrast skanowania
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Dostosowanie kontrastu, od -100 do 100 (0 oznacza brak).
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
13.
Resolution for text scans
Rozdzielczość skanowanego tekstu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Rozdzielczość używana podczas skanowania tekstu w[nbsp]punktach na cal (DPI).
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
15.
Resolution for photo scans
Rozdzielczość skanowanych zdjęć
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Rozdzielczość używana podczas skanowania zdjęć w[nbsp]punktach na cal (DPI).
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
17.
Page side to scan
Strona kartki do skanowania
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
Strona kartki do skanowania.
Translated by Szymon Waliczek
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Katalog do zapisania plików
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Katalog do zapisywania plików. Jeśli nie ustawiono, używa domyślnego katalogu Dokumenty.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
11 → 20 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Błasiak, GTriderXC, Kuba Mędrek, Marcin Kozioł, Michał Sawicz, Miłosz Kosobucki, P.W., Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Szalecki, Szymon Waliczek, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, marcin mikołajczak.