|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
Upplausn í mynddílum-á-tommu sem á að nota við að skanna ljósmyndir.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Hlið síðu sem á að skanna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
Hlið síðunnar sem á að skanna.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Hlið blaðsins sem á að skanna.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Mappan sem vista á skrár í
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Mappan sem vista á skrár í. Ef ekki er stillt, verður sjálfgefin skjalamappa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
21.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Gæðastilling sem á að nota við JPEG-þjöppun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Gildi myndgæða fyrir JPEG-þjöppun
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
22.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Gæðastilling sem á að nota við JPEG-þjöppun.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Gildi myndgæða fyrir JPEG-þjöppun.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Töf milli síðna í millísekúndum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Töf í millísekúndum mili síðna
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Töf milli síðna í millísekúndum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Töf í millísekúndum mili síðna.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
Simple Scan
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Einfalt skönnunarforrit
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
|
