Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Skanni sem á að nota
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-06
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
SANE tæki sem á að ná í myndir úr.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Tegund skjals sem er verið að skanna
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Tegund skjals sem verið er að skanna. Þetta ákvarðar upplausnina, liti og eftirvinnslu.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-09-22
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Breidd pappírs í tíundu hlutum úr millímetra
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Breidd pappírs í tíundu hlutum úr millímetra (eða 0 fyrir sjálfvirka stillingu pappírs).
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Hæð pappírs í tíundu hlutum úr millímetra
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Hæð pappírs í tíundu hlutum úr millímetra (eða 0 fyrir sjálfvirka stillingu pappírs).
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Birtustig skönnunar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2013-09-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Aðlögun birtustigs á bilinu -100 til 100 (0 er ekkert).
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2013-09-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Heimir Freyr, Sveinn í Felli.