|
|
171.
|
|
|
Contrast
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Birtuskil
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:413
|
|
|
172.
|
|
|
Quality
|
|
|
Preferences Dialog: Section label for quality settings
|
|
|
|
|
Gæði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:122
|
|
|
173.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Combo box value for automatic paper size
|
|
|
|
|
Sjálfvirkt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:65
|
|
|
174.
|
|
|
Darker
|
|
|
|
|
Dekkra
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:102
|
|
|
175.
|
|
|
Lighter
|
|
|
|
|
Ljósara
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:104
|
|
|
176.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Minna
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
177.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Meira
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
|
|
178.
|
|
|
%d dpi (default)
|
|
|
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d pát (sjálfgefið)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:285
|
|
|
179.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d pát (uppkast)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
180.
|
|
|
%d dpi (high resolution)
|
|
|
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d pát (háupplausn)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:291
|
