|
|
78.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Kuvatiedostot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
79.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Kaikki tiedostot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
80.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
PDF (asiakirja)
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
PDF (monisivuinen asiakirja)
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
|
81.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
|
JPEG (pakattu)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|
|
|
82.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PNG format
|
|
|
|
|
PNG (häviötön)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:508
|
|
|
83.
|
|
|
WebP (compressed)
|
|
|
|
|
WebP (pakattu)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:431
|
|
|
84.
|
|
|
File format:
|
|
|
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
|
|
|
|
|
Tiedostomuoto:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:526
|
|
|
85.
|
|
|
Compression:
|
|
|
Label in save dialog beside compression slider
|
|
|
|
|
Pakkaus:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:554
|
|
|
86.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
|
|
|
|
|
Tiedosto nimellä “%s” on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
| In upstream: |
|
Tiedosto nimeltä “%s” on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:642
|
|
|
87.
|
|
|
_Replace
|
|
|
Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
|
|
|
|
|
_Korvaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:645
|
