|
|
105.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Tallennetaanko ennen sovelluksen sulkemista?
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Tallennetaanko asiakirja ennen sovelluksen sulkemista?
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
106.
|
|
|
Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Sulje tallentamatta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1594
|
|
|
107.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan Brother skanneri.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan Brother-kuvanlukija.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1635
|
|
|
108.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Sen ajurit voi ladata <a href="http://support.brother.com">Brotherin verkkosivustolta</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1637
|
|
|
109.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan Samsung skanneri.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan Samsung-kuvanlukija.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1647
|
|
|
110.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
Sen ajurit voi ladata <a href="http://samsung.com/support">Samsungin verkkosivustolta</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
|
|
111.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan HP skanneri.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan HP-kuvanlukija.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
112.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan Epson skanneri.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käytössäsi vaikuttaa olevan Epson-kuvanlukija.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
113.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Sen ajurit voi ladata <a href="http://support.epson.com">Epsonin verkkosivustolta</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
|
|
114.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Asenna ajuri
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Asenna ajurit
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
