|
|
59.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help|Contents menu
|
|
|
|
|
_Περιεχόμενα
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:493
|
|
|
60.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
Σάρωση μίας σελίδας από τον σαρωτή
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
61.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
Σάρωση
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
62.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Αποθήκευση εγγράφου σε αρχείο
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
63.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Αποθήκευση
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:551
|
|
|
64.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Διακοπή τρέχουσας σάρωσης
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
65.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Διακοπή
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
66.
|
|
|
Searching for Scanners…
|
|
|
Label shown when searching for scanners
|
|
|
|
|
Αναζήτηση για σαρωτές…
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227
|
|
|
67.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Κλείσιμο
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
|
|
68.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός για την πρόσβαση στο «%s»
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
