Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Συσκευή που χρησιμοποιείται για σάρωση
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2010-03-08
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Συσκευή SANE που χρησιμοποιείται για την λήψη εικόνων.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2010-03-08
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Ο τύπος του εγγράφου που σαρώνεται
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2010-02-20
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Ο τύπος του έγγραφου που σαρώνεται. Αυτή η ρύθμιση καθορίζει την ανάλυση, το χρώμα και την μετα-επεξεργασία της σάρωσης.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-21
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Πλάτος του χαρτιού σε δέκατα του χιλιοστού (mm)
Translated and reviewed by George Christofis on 2012-09-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Πλάτος του χαρτιού σε δέκατα του χιλιοστού (mm) (ή 0 για την αυτόματη ανίχνευση χαρτιού).
Translated and reviewed by George Christofis on 2012-09-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Ύψος σελίδας σε δέκατα του χιλιοστού (mm)
Translated and reviewed by George Christofis on 2012-09-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Ύψος του χαρτιού σε δέκατα του χιλιοστού (mm) (ή 0 για την αυτόματη ανίχνευση χαρτιού).
Translated and reviewed by George Christofis on 2012-09-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Φωτεινότητα σάρωσης
Translated by trix on 2013-06-12
Reviewed by John Pag on 2013-07-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Προσαρμογή της φωτεινότητας από -100 έως 100 (0 χωρίς προσαρμογή)
Translated by trix on 2013-06-12
Reviewed by John Pag on 2013-07-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alex Ferguson, Christos Spyroglou, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, Jennie Petoumenou, John Pag, Robert Ancell, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, tomash.ghz, trix.