Ubuntu
simple-scan package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

32 → 41 of 192 results First • • • Last
32.
Single _Page
 
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Scan menu item to scan a single page from the scanner
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Pàgina _individual
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/app-window.ui:22 src/app-window.ui:123 src/app-window.ui:831
33.
All Pages From _Feeder
Totes les pàgines de l'a_limentador
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/app-window.ui:303
34.
_Multiple Pages From Flatbed
_Múltiples pàgines des d'un escàner pla
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in src/app-window.ui:354
35.
Text
Text
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
36.
Photo
Foto
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
37.
_Document
 
Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
_Document
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/app-window.ui:91
38.
Sc_an
 
Scan menu item
Esc_aneja
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in src/app-window.ui:110
39.
_Stop Scan
 
Menu entry to stop current scan
_Atura l'escaneig
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/app-window.ui:154
40.
Reorder Pages
 
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
Reordena les pàgines
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by JoanColl
Located in src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
41.
_Email
_Envia per correu
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in src/app-window.vala:1382
32 → 41 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Planella, J., J. Gregpori Raya, Jaime Muñoz Martín, Joan Duran, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, pancake.