|
|
173.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Combo box value for automatic paper size
|
|
|
|
|
Automàtica
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
| In upstream: |
|
Automàtic
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:65
|
|
|
174.
|
|
|
Darker
|
|
|
|
|
Més fosc
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:102
|
|
|
175.
|
|
|
Lighter
|
|
|
|
|
Més clar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:104
|
|
|
176.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Menys
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
177.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Més
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
|
|
178.
|
|
|
%d dpi (default)
|
|
|
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (predeterminat)
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:285
|
|
|
179.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (esborrany)
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
180.
|
|
|
%d dpi (high resolution)
|
|
|
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (alta resolució)
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:291
|
|
|
181.
|
|
|
%d dpi
|
|
|
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
|
|
|
|
|
%d ppp
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:294
|
|
|
182.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
No hi ha cap escàner disponible. Connecteu-ne un.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
