|
115.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
Un cop instal·lat haureu de reiniciar l'Escaneig senzill.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
116.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
S'estan instal·lant els controladors…
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
117.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
La instal·lació dels controladors ha estat reeixida!
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
118.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d ).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
Ha fallat la instal·lació dels controladors (codi d'error %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Ha fallat la instal·lació dels controladorse (codi d'error %d ).
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
119.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
No s'han pogut instal·lar els controladors.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
120.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
Heu d'instal·lar el paquet %s .
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
Heu d'instal·lar els paquets %s .
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
121.
|
|
|
Email
|
|
|
|
Correu electrònic
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1854
|
|
122.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
Preferències
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
123.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Dreceres de teclat
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
|
124.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1879
|