|
|
92.
|
|
|
Discard Changes
|
|
|
Button in dialog to create new document and discard unsaved document
|
|
|
|
|
Откажи промените
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:791
|
|
|
93.
|
|
|
Contacting scanner…
|
|
|
Label shown when scan started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:826
|
|
|
94.
|
|
|
Unable to save image for preview
|
|
|
Error message display when unable to save image for preview
|
|
|
|
|
Изображението не може да бъде запазено за предварителен преглед
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1095
|
|
|
95.
|
|
|
Unable to open image preview application
|
|
|
Error message display when unable to preview image
|
|
|
|
|
Невъзможно е отварянето на приложение за преглед на изображението
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1107
|
|
|
96.
|
|
|
Combine sides
|
|
|
Label on button for combining sides in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1292
|
|
|
97.
|
|
|
Combine sides (reverse)
|
|
|
Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1302
|
|
|
98.
|
|
|
Reverse
|
|
|
Label on button for reversing in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1312
|
|
|
99.
|
|
|
Keep unchanged
|
|
|
Label on button for cancelling page reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1322
|
|
|
100.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
Помощния файл не може да бъде отворен
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1546
|
|
|
101.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
The license this software is under (GPL3+)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тази програма е свободен софтуер: можете да я редистрибутирате и/или модифицирате
под условията на GNU General Public License, публикуван от
Free Software Foundation, или под версия 3 на Лиценза, или
(по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
Тази програма е дистрибутирана с надеждата, че ще бъде полезна,
но БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ; без дори предполагаемата гаранция на
ПРОДАВАЕМОСТТА или СПОСОБНОСТТА ЗА СПЕЦИФИЧНА УПОТРЕБА. Погледнете
GNU General Public License за повече детайли.
Вие би трябвало да сте получили копие на GNU General Public License
заедно с тази програма. Ако това не е така, вижте <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1561
|
