Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Устройство за сканиране
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-05
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
SANE устройство за получаване на изображения.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-05
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Вид на сканираният документ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-05
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Видът на сканирания документ. Тази настройка регулира резолюцията, дълбочината на цветовете, както и пост-обработката.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-05
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Ширина на хартията в десетки милиметри
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Широчина на листа в десетки милиметри (избери 0 за автоматично разпознаване).
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Височина на хартията в десетки милиметри
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Височина на хартията в десетки милиметри (или 0 за автоматично разпознаване).
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Яркост на изображението
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-04
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Настройката на яркостта от -100 до 100 (0 — не се променя).
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-04
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Tora Shiro, i.raynov, Филип Андонов.