|
|
517.
|
|
|
Export Photo/Video
|
|
|
|
Export Photos/Videos
|
|
|
|
|
Экспорт фотографии/видео
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Экспортировать фотографию/видео
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Экспорт фотографий/видео
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Экспортировать фотографии/видео
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Экспорт фотографий/видео
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Экспортировать фотографии/видео
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:414
|
|
|
539.
|
|
|
Unable to duplicate one photo due to a file error
|
|
|
|
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
|
|
|
Не удалось сделать копии %d фотографии из-за ошибки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Невозможно сделать копию %d фотографии из-за ошибки файла
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Не удалось сделать копии %d фотографий из-за ошибки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Невозможно сделать копии %d фотографий из-за ошибок файлов
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Не удалось сделать копии %d фотографий из-за ошибки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Невозможно сделать копии %d фотографий из-за ошибок файлов
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1107
|
|
|
549.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Одна оригинальная фотография не может быть изменена.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Следующий оригинал фотографии не может быть изменён.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
602.
|
|
|
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
|
Duplicates
|
|
|
|
|
Дублировать не импортированные фотографии/видеофайлы:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Дублирующиеся фотографии/видео не импортированы:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:235
|
|
|
604.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
|
Files Not Imported Due to Camera Errors
|
|
|
|
|
В результате ошибок камеры не были импортированы следующие фотографии/видеофайлы:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Фотографии/видео не импортированы из-за ошибок камеры:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:250
|
|
|
610.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
|
|
|
|
|
Не импортированные фотографии/видеофайлы в результате повреждённых файлов:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Фотографии/видео не импортированы, потому что файлы повреждены:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:310
|
|
|
667.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Удаление фотографии из библиотеки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
966.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
|
Оптимизировать
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Автокоррекция
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
|
|
|
983.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
|
Вернуться к оригиналу
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:182
|
|
|
1014.
|
|
|
_Rejected
|
|
|
|
|
_Отклонённые
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:315 data/ui/event.ui:501
data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:315 data/ui/photo_context.ui:68
data/ui/photo.ui:304 data/ui/tags.ui:315 src/Resources.vala:229
|
