Ubuntu
seahorse package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
74 → 83 of 631 results First • • • Last
74.
Width of the side pane
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:16
75.
The default width of the side pane.
起動時のサイドペインの幅を指定します。
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:17
76.
The keyrings chosen
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:21
77.
The URIs of the keyrings chosen in the sidebar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:22
78.
The column to sort the Seahorse keys by
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:29
79.
Specify the column to sort the Seahorse key manager main window by. Columns are: “name”, “id”, “validity”, “expires”, “trust”, and “type”. Put a “-” in front of the column name to sort in descending order.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:30
80.
Show validity column
"妥当性" の項目を表示する
Translated by Takeshi AIHANA
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:34
81.
No longer in use.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:35 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:40 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:45 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:50
82.
Show expiry column
"有効期限" の項目を表示する
Translated by Takeshi AIHANA
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:39
83.
Show trust column
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:44
74 → 83 of 631 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, id:sicklylife.