Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
58 → 67 of 1001 results First • • • Last
58.
Add _to Play Queue
Дода_ти в чергу відтворення
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:18
59.
Add to _Playlist
Додати у _список відтворення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:19
60.
_New Playlist
_Новий список композицій
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:6
61.
_Move to Trash
_Перемістити в смітник
Translated and reviewed by CrabMan
Located in data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55 data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
62.
Prefere_nces
П_араметри
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:22
63.
_Fullscreen
_На увесь екран
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:24
64.
Side _Pane
_Бічна панель
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:25
65.
View _Queue as Side Pane
Перегляд _черги бічної панелі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:26
66.
S_tatusbar
_Смужка стану
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:27
67.
_Song Position Slider
Повзу_нок позиції пісні
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:28
58 → 67 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, Denis, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Ivan Punko, Kiril, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Olexa Der, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Steven Rudenko, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Volodymyr Shypovych, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), andygol, artemp, atany, brabadu, deleted, imunitet, nagait, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Тарас Тріщук.