Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
48 → 57 of 1001 results First • • • Last
48.
_Edit…
_Редагувати…
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:8
49.
_Delete
В_илучити
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:9
50.
Pr_operties
В_ластивості
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/browser-popup.ui:52 data/ui/edit-menu.ui:45 data/ui/playlist-popup.ui:52 data/ui/queue-popups.ui:23 data/ui/queue-popups.ui:52 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:34
51.
_Close
_Закрити
Translated and reviewed by CrabMan
Located in data/ui/media-player-properties.ui:22 plugins/daap/daap-prefs.ui:388 plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:182 podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:130 podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:320 shell/rb-shell-preferences.c:192 widgets/rb-alert-dialog.c:377 widgets/rb-query-creator.c:198 widgets/rb-song-info.c:627
52.
_Edit
З_міни
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in plugins/lyrics/lyrics.py:272 plugins/lyrics/lyrics.py:285
53.
Cu_t
_Вирізати
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/edit-menu.ui:6
54.
_Copy
_Копіювати
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/edit-menu.ui:11
55.
_Paste
Вст_авити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/edit-menu.ui:16
56.
Select _All
Виділити вс_е
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/edit-menu.ui:23
57.
D_eselect All
З_няти виділення з усього
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/edit-menu.ui:28
48 → 57 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, Denis, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Ivan Punko, Kiril, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Olexa Der, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Steven Rudenko, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Volodymyr Shypovych, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), andygol, artemp, atany, brabadu, deleted, imunitet, nagait, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Тарас Тріщук.