|
|
8.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim Gstrimer element; proverite instalaciju programa
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim element zvučnog izlaza; proverite instalaciju programa
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
Ne mogu da povežem Gstrimer proces; proverite instalaciju programa
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim Gstrimer proces kako bih pustio „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Skoro dodate
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Poslednje slušane
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
Najbolje ocenjene
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
15.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
Ritam mašina
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
16.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
Slušajte i uređujte muzičku zbirku
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
17.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
Ritam mašina je program za upravljanje muzikom, osmišljen da radi lepo pod Gnomovom radnom površi. Pored muzike uskladištene na vašem računaru, podržava mrežna deljenja, podemisije, radio tokove, prenosne muzičke uređaje (uključujući telefone), i internetne usluge muzike kao što su Last.fm i Megatjun.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
