Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
67 → 76 of 1001 results First • • • Last
67.
_Song Position Slider
Gli_sor de poziționare al piesei
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:28
68.
_Album Art
Coperți _album
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:29
69.
_Jump to Playing Song
_Sari la piesa redată
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:30
70.
_Control
_Control
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:31
71.
_Play
_Redare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:32
72.
Pre_vious
Pre_cedent
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:33
73.
_Next
_Următoarea
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:34
74.
_Increase Volume
Măreș_te volumul
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
In upstream:
Mă_rește volumul
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:35
75.
_Decrease Volume
_Redu volumul
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
In upstream:
_Micșorează volumul
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:36
76.
Sh_uffle
_Amestecat
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:37
67 → 76 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adi Roiban, Adrian Fita, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Claudia Cotună, Cristian Măgherușan-Stanciu, Cătălina Popovici, Dan Iftodi, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Halici Andrei, Ionuț Jula, L.F. Moisa, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai Felseghi, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Plutos, Radu Adam, Radu Rădeanu, Registry Administrators, SERGUY, Sebastien Bacher, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval, vvergu.