Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Papiamento translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Papiamento (pap)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1001 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá
Translated by quinnten83
Reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s
Translated by quinnten83
Reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:669
4.
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
5.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer
Translated by quinnten83
Reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
6.
Failed to start new stream
No a logra kuminsa un señal nobo
Translated by quinnten83
Reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
7.
Failed to open output device
 
?
No a logra habri e artefakto di salida di señal
Translated and reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
8.
Failed to create GStreamer element; check your installation
No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon
Translated by quinnten83
Reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
9.
Failed to create audio output element; check your installation
No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon
Translated by quinnten83
Reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
10.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon
Translated by quinnten83
Reviewed by Tyler Morgan
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
1 → 10 of 1001 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Papiamento Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tyler Morgan, quinnten83.