|
|
762.
|
|
|
Music management and playback software for GNOME.
|
|
|
|
|
Muzikos tvarkymo ir grojimo programa, skirta GNOME darbo aplinkai.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:192
|
|
|
763.
|
|
|
Rhythmbox Website
|
|
|
|
|
Rhythmbox tinklalapis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:202
|
|
|
764.
|
|
|
Couldn't display help
|
|
|
|
|
Nepavyko parodyti žinyno
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:230 shell/rb-shell-preferences.c:163
|
|
|
765.
|
|
|
Enable debug output
|
|
|
|
|
Įjungti derinimo išvestį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:550
|
|
|
766.
|
|
|
Enable debug output matching a specified string
|
|
|
|
|
Įjungti derinimo išvestį atitinkančią nurodytą užrašą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:551
|
|
|
767.
|
|
|
Do not update the library with file changes
|
|
|
|
|
Neatnaujinti fonotekos esant failų pakeitimų
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:552
|
|
|
768.
|
|
|
Do not register the shell
|
|
|
|
|
Neregistruoti apvalkalo
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:553
|
|
|
769.
|
|
|
Don't save any data permanently (implies --no-registration)
|
|
|
|
|
Neįrašyti jokių duomenų (numatomas parametras --no-registration)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:554
|
|
|
770.
|
|
|
Disable loading of plugins
|
|
|
|
|
Išjungti įskiepių įkėlimą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:555
|
|
|
771.
|
|
|
Path for database file to use
|
|
|
|
|
Duomenų bazės failo kelias
|
|
Translated by
Jonas Slivka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:556
|
