|
|
414.
|
|
|
Could not connect to shared music
|
|
|
|
|
Nepavyko prisijungti prie viešinamos muzikos
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-source.c:625
|
|
|
415.
|
|
|
Connecting to music share
|
|
|
|
|
Jungiamasi prie muzikos viešinio
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-source.c:692
|
|
|
416.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Jungiamasi...
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c:389
|
|
|
417.
|
|
|
Could not pair with this Remote.
|
|
|
|
|
Nepavyko susijungti su šiuo nuotolinio valdymo prietaisu.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c:391
|
|
|
418.
|
|
|
Remotes
|
|
|
|
|
Nuotolinio valdymo prietaisai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c:609
|
|
|
419.
|
|
|
MediaServer2 D-Bus interface
|
|
|
|
|
MediaServer2 D-Bus sąsaja
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/dbus-media-server/dbus-media-server.plugin.desktop.in:5
|
|
|
420.
|
|
|
Provides an implementation of the MediaServer2 D-Bus interface specification
|
|
|
|
|
Suteikia MediaServer2 D-Bus sąsajos specifikacijos realizaciją
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/dbus-media-server/dbus-media-server.plugin.desktop.in:6
|
|
|
421.
|
|
|
All Tracks
|
|
|
|
|
Visus takeliai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Show _All Tracks"
|
|
Located in
plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1246
plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1378
|
|
|
422.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Atlikėjai
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2394
|
|
|
423.
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
Žanrai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Genre"
|
|
Located in
plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2396
|
