|
|
768.
|
|
|
Do not register the shell
|
|
|
|
|
Neregistruoti apvalkalo
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:553
|
|
|
769.
|
|
|
Don't save any data permanently (implies --no-registration)
|
|
|
|
|
Neįrašyti jokių duomenų (numatomas parametras --no-registration)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:554
|
|
|
770.
|
|
|
Disable loading of plugins
|
|
|
|
|
Išjungti įskiepių įkėlimą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:555
|
|
|
771.
|
|
|
Path for database file to use
|
|
|
|
|
Duomenų bazės failo kelias
|
|
Translated by
Jonas Slivka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:556
|
|
|
772.
|
|
|
Path for playlists file to use
|
|
|
|
|
Naudotino grojaraščių failo kelias
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:557
|
|
|
773.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Norėdami pamatyti visą galimų komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „ %s --help“.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:570
|
|
|
774.
|
|
|
MPEG Version 3.0 URL
|
|
|
|
|
MPEG versijos 3.0 URL
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:167
|
|
|
775.
|
|
|
Shoutcast playlist
|
|
|
|
|
Shoutcast grojaraštis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:168
|
|
|
776.
|
|
|
XML Shareable Playlist Format
|
|
|
|
|
XML bendrinamų grojaraščių formatas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:169
|
|
|
777.
|
|
|
Unnamed playlist
|
|
|
|
|
Nepavadintas grojaraštis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:265
|
