|
424.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
Grojaraštis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2405
shell/rb-playlist-manager.c:1073 sources/rb-display-page-group.c:92
|
|
425.
|
|
|
FM Radio
|
|
|
|
FM radijas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:5
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:243
|
|
426.
|
|
|
Support for FM radio broadcasting services
|
|
|
|
FM radijo transliavimo paslaugos
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:6
|
|
427.
|
|
|
New
|
|
|
|
Naujas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:11
|
|
428.
|
|
|
New FM Radio Station
|
|
|
|
Nauja FM radijo stotis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:403
|
|
429.
|
|
|
Frequency of radio station
|
|
|
|
Radijo stoties dažnis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:404
|
|
430.
|
|
|
Portable Players
|
|
|
|
Nešiojamieji grotuvai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:6
|
|
431.
|
|
|
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
|
|
|
|
Bendrųjų garso grotuvų (taip pat „PSP“ ir „Nokia 770“) palaikymas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
|
|
432.
|
|
|
New Playlist on %s
|
|
|
|
Naujas %s grojaraštis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "New Playlist"
|
|
Located in
plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:292
plugins/ipod/rb-ipod-source.c:333
|
|
433.
|
|
|
Add to New Playlist
|
|
|
|
Įdėti į naują grojaraštį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Add to P_laylist"
|
|
Located in
plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:336
sources/rb-library-source.c:375
|