|
5.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
Nem sikerült az új adatfolyamot a GStreamer adatcsatornához kapcsolni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
6.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
Az új adatfolyam indítása meghiúsult
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
7.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni a kimeneti eszközt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
8.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a GStreamer elemet; ellenőrizze a telepítését
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a hangkimeneti elemet; ellenőrizze a telepítését
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a GStreamer adatcsatornát; ellenőrizze a telepítését
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
Nem sikerült GStreamer adatcsatornát létrehozni a(z) %s lejátszásához
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
Legutóbb hozzáadott
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
Legutóbb lejátszott
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
Legjobb értékelés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|