Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
51 → 60 of 68 results First • • • Last
789.
Error while saving song information
Errorea kantaren informazioa gordetzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/rb-shell.c:2085
795.
Unknown song URI: %s
Kantaren URI ezezaguna: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/rb-shell.c:3105 shell/rb-shell.c:3148
806.
Current song is not seekable
Uneko kanta ezin da bilatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/rb-shell-player.c:2275 shell/rb-shell-player.c:2309
812.
Random by rating
Ausaz balioarengatik
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/rb-shell-player.c:3297
813.
Random by time since last play and rating
Ausaz azken erreprodukzio eta balioarengatik
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/rb-shell-player.c:3299
844.
Import Errors
Errorea inportatzean
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in sources/rb-import-errors-source.c:346
871.
Play Queue
Erreprodukzio-zerrenda
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in sources/rb-play-queue-source.c:297 sources/rb-play-queue-source.c:399 sources/rb-play-queue-source.c:508
872.
by
 
Translators: format is "<title> by <artist> from <album>"
egilea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in sources/rb-play-queue-source.c:478 widgets/rb-header.c:929
873.
from
diskoa:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in sources/rb-play-queue-source.c:478 widgets/rb-header.c:930
874.
%d song
%d songs
Kanta %d
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d kanta
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in sources/rb-source.c:604 widgets/rb-import-dialog.c:480
51 → 60 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Larreategi, Oier Mees, iurgi, jon latorre, karrikas, silentcolors.