Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
559 → 568 of 1001 results First • • • Last
559.
Media Player Keys
Teclas del reproductor
Translated and reviewed by Jorge González
Located in ../plugins/mmkeys/mmkeys.plugin.in.h:1
560.
Control Rhythmbox using key shortcuts
Controlar Rhythmbox usando atajos de teclado
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../plugins/mmkeys/mmkeys.plugin.in.h:2
561.
MPRIS D-Bus interface
Interfaz de MPRIS D-Bus
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:6
562.
Provides an implementation of the MPRIS D-Bus interface specification
Proporciona una implementación de la especificación de interfaz MPRIS D-Bus
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:7
563.
Portable Players - MTP
Reproductores portátiles - MTP
Translated by Jorge González
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.desktop.in:5
564.
Support for MTP devices (show the content, transfer, play from device)
Compatibilidad con dispositivos MTP (mostrar el contenido, transferencias, reproducir desde el dispositivo)
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Soporte para dispositivos MTP (mostrar el contenido, reproducir desde el dispositivo)
Suggested by Jorge González
Located in plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.desktop.in:6
565.
Unable to open temporary file: %s
No se puede abrir el archivo temporal: %s
Translated by Jorge González
Located in plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:488
566.
Media Player
Reproductor multimedia
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Media Player Keys"
Located in plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:604
567.
Media player device error
Error del dispositivo reproductor multimedia
Translated by Jorge González
Located in plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:884
568.
Unable to open the %s %s device
 
Translators: first %s is the device manufacturer,
* second is the product name.
No se pudo abrir el dispositivo %2$s de %1$s
Translated by Jorge González
Located in plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:888
559 → 568 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Cal River, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Flavio Capobianco, Guiu Rocafort, Hernan., Irene Sáez Sanz, Javier Acuña Ditzel, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Josaphat Valdivia, Jose Luis Tirado, Laura Martínez Vázquez, Manuel J. Garrido, Maria Majadas, Miguel Pérez Colino, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Aravena A., Rodrigo Lledó, Salva Lerma, Victor Zurita M., jrg_dnn.