|
|
17.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
Rhythmnox estas muzika mastruma aplikaĵo kiu funkcias bone en la GNOME labortablo. Krom muzikon sur via komputilo, ĝi subtenas retdividejojn, podkastojn, radiofluojn, porteblajn muzikaparatojn (inkluzive telefonojn), kaj retajn muzikservojn kiel Last.fm kaj Magnatune.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
|
18.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
|
Rhythmbox estas libera programaro, bazita sur GTK+ kaj GStreamer, kaj ĝi estas etendebla per Python- kaj C-kromprogramoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|
|
|
19.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
Muzikludilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
|
|
Muzikludilo Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
|
|
|
Aŭdo;Sono;Kanto;MP3;KD;Podkasto;MTP;iPod;Ludlisto;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:7
|
|
|
22.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:20
|
|
|
23.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Sekva
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:24
plugins/notification/rb-notification-plugin.c:236
|
|
|
24.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Antaŭen
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:28
plugins/notification/rb-notification-plugin.c:221
|
|
|
25.
|
|
|
Stop & Quit
|
|
|
|
|
Haltigi kaj ĉesi
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:32
|
|
|
26.
|
|
|
_Add Music
|
|
|
|
|
_Aldoni muzikon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/ui/app-menu.ui.h:1
|
