|
|
16.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
Ludu kaj organizu vian muzikaron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ludi kaj organizi vian muzikaron
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
62.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Agordoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Agordoj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:22
|
|
|
80.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
Aldoni al atendovico
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Aldoni al ludvico
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:6 data/ui/playlist-popup.ui:6
data/ui/podcast-popups.ui:51 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:6
|
|
|
90.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Minutoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
minutoj
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
|
99.
|
|
|
Add to Play Queue
|
|
|
|
|
Aldoni al atendovico
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Aldoni al ludvico
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:35
|
|
|
100.
|
|
|
_Install additional software required to use this format
|
|
|
|
|
_Instali ceteran programaron necesan por uzi tiun formon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Instali aldonan programaron necesan por uzi tiun formon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/encoding-settings.ui:33
|
|
|
135.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
|
Artisto/Artisto - Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
Translated and reviewed by
LaPingvino
|
| In upstream: |
|
Artisto/Artisto-Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
|
Suggested by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
|
200.
|
|
|
Remove from Play Queue
|
|
|
|
|
Forigi de la atendovico
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Forigi de la ludlisto
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-popups.ui:6 data/ui/queue-popups.ui:31
|
|
|
201.
|
|
|
Shuffle Play Queue
|
|
|
|
|
Miksi atendovicon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Miksi ludliston
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-popups.ui:10 data/ui/queue-popups.ui:39
|
|
|
202.
|
|
|
Clear Play Queue
|
|
|
|
|
Vakigi atendovicon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Vakigi ludliston
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-popups.ui:35
|
