|
|
7.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
|
Nezdařilo se otevřít výstupní zařízení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se otevřít výstupní zařízení
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
Nezdařilo se vytvořit prvek GStreameru; zkontrolujte svou instalaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se vytvořit prvek GStreameru; zkontrolujte svou instalaci
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
Nezdařilo se vytvořit prvek zvukového výstupu; zkontrolujte svou instalaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se vytvořit prvek zvukového výstupu; zkontrolujte svou instalaci
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
Nezdařilo se připojit k rouře GStreameru; zkontrolujte svou instalaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se připojit k rouře GStreameru; zkontrolujte svou instalaci
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
Nezdařilo se vytvořit rouru GStreameru k přehrání %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se vytvořit rouru GStreameru k přehrání %s
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Nedávno přidané
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Nedávno přehrané
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
Mé nejlépe hodnocené
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nejlépe hodnocené
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
15.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
16.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
Přehrávejte si a organizujte svoji hudební sbírku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
