Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Czech translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
151 → 160 of 1001 results First • • • Last
151.
_Edit...
_Upravit…
Translated by Jakub Friedl
Located in data/ui/playlist-menu.ui:6
152.
_Rename
_Přejmenovat
Translated by Miloslav Trmac
Reviewed by Jakub Friedl
Located in data/ui/playlist-menu.ui:10
153.
_Queue All Tracks
Přidat _všechny skladby do fronty
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/playlist-menu.ui:16
154.
_Shuffle Playlist
Zamíchat _seznam skladeb
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Kamil Páral
Located in data/ui/playlist-menu.ui:20
155.
_Save to File...
_Uložit do souboru…
Translated by Jakub Friedl
Located in data/ui/playlist-menu.ui:26 data/ui/queue-popups.ui:14 data/ui/queue-popups.ui:43
156.
By extension
Dle přípony
Translated by Jakub Friedl
Located in data/ui/playlist-save.ui:12
157.
Save Playlist
Uložit seznam skladeb
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/ui/playlist-save.ui:19
158.
_Cancel
_Zrušit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
FIXME: "Continue" or something, this is too confusing
Located in data/ui/playlist-save.ui:38 plugins/artsearch/songinfo.py:135 plugins/ipod/ipod-init.ui:21 podcast/rb-podcast-source.c:536 podcast/rb-podcast-source.c:1110 shell/rb-track-transfer-queue.c:187 widgets/rb-alert-dialog.c:384 widgets/rb-alert-dialog.c:401 widgets/rb-dialog.c:131 widgets/rb-dialog.c:139 widgets/rb-query-creator.c:191 widgets/rb-uri-dialog.c:158
159.
_Save
_Uložit
Translated by Petr Kovar
Located in data/ui/playlist-save.ui:53 plugins/lyrics/lyrics.py:267 widgets/rb-dialog.c:140
160.
Select playlist format:
Vyberte formát seznamu skladeb:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/ui/playlist-save.ui:95
151 → 160 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, DarkenCZ, Jakub Friedl, Jakub Souček, Jan Hrdina, Jan Vlnas, JanTuron, Kamil Páral, Marek Zdražil, Martin Lukeš, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, johnsink, matemat.