|
|
135.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
|
Umělec/Umělec – Album/Umělec (Album) – 01 – Název.ogg
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
|
136.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Upravit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6
data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6
plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6
plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
|
|
|
137.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Procházet
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11
data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11
plugins/daap/daap-toolbar.ui:11
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11
plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
|
|
|
138.
|
|
|
View All
|
|
|
|
|
Zobrazit vše
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:16 data/ui/playlist-toolbar.ui:16
data/ui/podcast-toolbar.ui:16 plugins/android/android-toolbar.ui:16
plugins/daap/daap-toolbar.ui:16
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:16
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:16 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:16
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:16
|
|
|
139.
|
|
|
Media Player Properties
|
|
|
|
|
Vlastnosti přehrávače médií
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:8
|
|
|
140.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:75
|
|
|
141.
|
|
|
Volume usage
|
|
|
Translators: This refers to the usage of media space
|
|
|
|
|
Využití kapacity
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:121
|
|
|
142.
|
|
|
Preferred format
|
|
|
|
|
Upřednostňovaný formát
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:156
|
|
|
143.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Základní
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:177
data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174
data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452
plugins/iradio/station-properties.ui:129
|
|
|
144.
|
|
|
Sync Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby synchronizace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:223 data/ui/sync-dialog.ui:43
|
