Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Czech translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
141 → 150 of 1001 results First • • • Last
141.
Volume usage
 
Translators: This refers to the usage of media space
Využití kapacity
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/media-player-properties.ui:121
142.
Preferred format
Upřednostňovaný formát
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in data/ui/media-player-properties.ui:156
143.
Basic
Základní
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/ui/media-player-properties.ui:177 data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 plugins/iradio/station-properties.ui:129
144.
Sync Preferences
Předvolby synchronizace
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/media-player-properties.ui:223 data/ui/sync-dialog.ui:43
145.
Sync Preview
Náhled synchronizace
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/media-player-properties.ui:262 data/ui/sync-dialog.ui:82
146.
Sync
Synchronizovat
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/media-player-properties.ui:284 plugins/android/android-toolbar.ui:24 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:28 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:28 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:28
147.
_Properties
_Vlastnosti
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/ui/missing-files-popup.ui:10
148.
Player Backend
Pozadí přehrávače
Translated by Jakub Friedl
Located in data/ui/playback-prefs.ui:28
149.
_Crossfade between tracks
Pro_lnout mezi skladbami
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/playback-prefs.ui:54
150.
Crossfade Duration (Seconds)
Doba prolínání (v sekundách)
Translated by Petr Kovar
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
141 → 150 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, DarkenCZ, Jakub Friedl, Jakub Souček, Jan Hrdina, Jan Vlnas, JanTuron, Kamil Páral, Marek Zdražil, Martin Lukeš, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, johnsink, matemat.