Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 962. |
_In decreasing order
|
|
| 2005-11-08 |
V _sestupném pořadí
|
|
| 964. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2005-11-08 |
_S nedávno hranými stopami na začátku
|
|
| 966. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2005-11-08 |
_S nedávno přidanými stopami na začátku
|
|
| 970. |
contains
|
|
| 2005-11-08 |
obsahuje
|
|
| 971. |
does not contain
|
|
| 2005-11-08 |
neobsahuje
|
|
| 972. |
equals
|
|
| 2005-11-08 |
se rovná
|
|
| 974. |
starts with
|
|
| 2006-08-22 |
začíná s
|
|
| 976. |
at least
|
|
| 2005-11-08 |
alespoň
|
|
| 977. |
at most
|
|
| 2005-11-08 |
nejvýše
|
|
| 982. |
in the last
|
|
| 2005-11-08 |
za posledních
|
|
| 983. |
not in the last
|
|
| 2005-11-08 |
ne za posledních
|
|
| 984. |
seconds
|
|
| 2005-11-08 |
sekund
|
|
| 985. |
minutes
|
|
| 2005-11-08 |
minut
|
|
| 986. |
hours
|
|
| 2005-11-08 |
hodin
|
|
| 987. |
days
|
|
| 2005-11-08 |
dnů
|
|
| 988. |
weeks
|
|
| 2005-11-08 |
týdnů
|
|
| 994. |
_Search:
|
|
| 2005-11-08 |
_Hledat:
|
|
| 997. |
Song Properties
|
|
| 2005-11-08 |
Vlastnosti skladby
|
|
| 998. |
Multiple Song Properties
|
|
| 2005-11-08 |
Vlastnosti více skladeb
|
|
| 999. |
Unknown file name
|
|
| 2005-11-08 |
Neznámý název souboru
|
|
| 1000. |
On the desktop
|
|
| 2005-11-08 |
Na ploše
|
|
| 1001. |
Unknown location
|
|
| 2005-11-08 |
Neznámé umístění
|
|
