|
|
41.
|
|
|
Asynchrounous execution
|
|
|
|
|
异步执行
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../../plugins/exec/exec_plugin.c:265
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to connect to VNC server
|
|
|
|
|
无法连接到 VNC 服务器
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:953
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't convert '%s' to host address
|
|
|
|
|
无法解析主机 %s 的地址
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:941
|
|
|
44.
|
|
|
VNC connection failed: %s
|
|
|
|
|
VNC 连接失败：%s
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:955
|
|
|
45.
|
|
|
Your connection has been rejected.
|
|
|
|
|
连接被拒绝。
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:956
|
|
|
46.
|
|
|
Unknown authentication scheme from VNC server: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:967
|
|
|
47.
|
|
|
Please retry after enabling encryption on this profile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:969
|
|
|
48.
|
|
|
256 colors (8 bpp)
|
|
|
|
|
256 色（8 位）
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1852
|
|
|
49.
|
|
|
High color (15 bpp)
|
|
|
|
|
增强色(15位)
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1828 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1335
|
|
|
50.
|
|
|
High color (16 bpp)
|
|
|
|
|
增强色（16 位）
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851
|
