|
|
34.
|
|
|
Transfer error
|
|
|
|
|
传输错误
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:219
|
|
|
35.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
|
|
%s：%s
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:220
|
|
|
36.
|
|
|
Transfer completed
|
|
|
|
|
传输完成
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:223
|
|
|
37.
|
|
|
File %s transferred successfully
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:224
|
|
|
38.
|
|
|
You did not set any command to be executed
|
|
|
|
|
您没有设置任何要执行的命令
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/exec/exec_plugin.c:160
|
|
|
39.
|
|
|
WARNING! Executing a command synchronously, may hung Remmina. 
Do you really want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/exec/exec_plugin.c:204
|
|
|
40.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
命令
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/exec/exec_plugin.c:274
|
|
|
41.
|
|
|
Asynchrounous execution
|
|
|
|
|
异步执行
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../../plugins/exec/exec_plugin.c:265
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to connect to VNC server
|
|
|
|
|
无法连接到 VNC 服务器
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:953
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't convert '%s' to host address
|
|
|
|
|
无法解析主机 %s 的地址
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:941
|
