|
3.
|
|
|
TLS connection error.
|
|
|
|
TLS 连接错误。
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:405
|
|
4.
|
|
|
Connection to SPICE server failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../plugins/spice/spice_plugin.c:275
|
|
5.
|
|
|
User password
|
|
|
|
用户密码
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:680
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2099 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2111
|
|
6.
|
|
|
Use TLS encryption
|
|
|
|
使用 TLS 加密
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:681
|
|
7.
|
|
|
Server CA certificate
|
|
|
|
服务器 CA 证书
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:682
|
|
8.
|
|
|
Share folder
|
|
|
|
共享目录
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:3126 ../plugins/spice/spice_plugin.c:683
|
|
9.
|
|
|
Disable clipboard sync
|
|
|
|
禁用剪贴板同步
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../plugins/nx/nx_plugin.c:749
|
|
10.
|
|
|
Disable password storing
|
|
|
|
禁用密码保存
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008
../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
|
|
11.
|
|
|
Enable audio channel
|
|
|
|
启用音频通道
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:709 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
|
|
12.
|
|
|
Resize guest to match window size
|
|
|
|
缩放客户机以适应窗口大小
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:458 ../plugins/spice/spice_plugin.c:470
|