|
|
5.
|
|
|
User password
|
|
|
|
|
Kullanıcı parolası
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Kullanıcı şifresi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
|
|
|
6.
|
|
|
Use TLS encryption
|
|
|
|
|
TLS şifreleme kullan
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:677
|
|
|
7.
|
|
|
Server CA certificate
|
|
|
|
|
Sunucu CA sertifikası
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:678
|
|
|
8.
|
|
|
Share folder
|
|
|
|
|
Klasör paylaş
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2816 ../plugins/spice/spice_plugin.c:679
|
|
|
9.
|
|
|
Disable clipboard sync
|
|
|
|
|
Pano eşitlemeyi etkisizleştir
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../plugins/nx/nx_plugin.c:749
|
|
|
10.
|
|
|
Disable password storing
|
|
|
|
|
Parola depolamayı devre dışı bırak
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008
../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
|
|
|
11.
|
|
|
Enable audio channel
|
|
|
|
|
Ses kanalını etkinleştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:705 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
|
|
|
12.
|
|
|
Resize guest to match window size
|
|
|
|
|
Konuk penceresini yeniden boyutlandır
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:458 ../plugins/spice/spice_plugin.c:470
|
|
|
13.
|
|
|
Share smartcard
|
|
|
|
|
Akıllı kartı paylaş
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../../plugins/spice/spice_plugin.c:438 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1418
|
|
|
14.
|
|
|
View only
|
|
|
|
|
Sadece görüntüle
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907 ../plugins/spice/spice_plugin.c:707
../plugins/spice/spice_plugin.c:715 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2119
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
|
