Ubuntu
remmina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “remmina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
67 → 76 of 554 results First • • • Last
67.
VNC - VNC viewer
 
Type
Name
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1945
68.
VNCI - VNC viewer listen mode
 
Type
Name
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1967
69.
Run out of available local X display number.
Esgotou-se a quantidade de tela X local disponível.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:98
70.
Protocol %s is unavailable because GtkSocket only works under Xorg
(no translation yet)
Located in ../../plugins/nx/nx_plugin.c:587 ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:265
71.
Default
Definir como padrão
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2715 ../plugins/spice/spice_plugin.c:618 ../plugins/spice/spice_plugin.c:636
72.
Grayscale
Escala de cinza
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:349
73.
256 colors
256 cores
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:353
74.
High color (16 bit)
Alta qualidade (16 bits)
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:354
75.
True color (24 bit)
True color (24 bit)
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:355
76.
Startup program
Programa de inicialização
Translated by Vic
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
67 → 76 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Matheus Bastos, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Nossal, Roberto Luiz Debarba, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.