Ubuntu
remmina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “remmina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2 → 11 of 554 results First • • • Last
2.
Invalid password.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:264
3.
TLS connection error.
Erro de conexão TLS.
Translated by Phelps Scofield
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:403
4.
Connection to SPICE server failed.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:275
5.
User password
Senha de usuário
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
6.
Use TLS encryption
Usar criptografia TLS
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:677
7.
Server CA certificate
Certificado de AC do servidor
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:678
8.
Share folder
Compartilhar pasta
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2816 ../plugins/spice/spice_plugin.c:679
9.
Disable clipboard sync
Desabilitar sincronização da área de transferência
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/nx/nx_plugin.c:749
10.
Disable password storing
Desabilitar armazenamento de senha
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008 ../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
11.
Enable audio channel
Habilitar canal de áudio
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:705 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
2 → 11 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Matheus Bastos, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Nossal, Roberto Luiz Debarba, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.