Ubuntu
remmina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “remmina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 148 results First • • • Last
70.
Protocol %s is unavailable because GtkSocket only works under Xorg
(no translation yet)
Located in ../../plugins/nx/nx_plugin.c:587 ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:265
79.
Listening connection on protocol TCP
(no translation yet)
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:376
81.
Authentication to RDP server %s failed.
Check username, password and domain.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1006
82.
Access to RDP server %s failed.
Account is locked out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1015
83.
Access to RDP server %s failed.
Account is expired.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1022
84.
Access to RDP server %s failed.
Password expired.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1029
85.
Access to RDP server %s failed.
Account is disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1036
87.
Access to RDP server %s failed.
Account has restrictions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1043
88.
Access to RDP server %s failed.
User must change password before connecting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1237
89.
Connection to RDP server %s failed.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1047
21 → 30 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Matheus Bastos, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Nossal, Roberto Luiz Debarba, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.