Ubuntu
remmina package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “remmina”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 164 results First • • • Last
41.
Asynchrounous execution
(no translation yet)
Located in ../../plugins/exec/exec_plugin.c:265
46.
Unknown authentication scheme from VNC server: %s
(no translation yet)
Located in ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:967
47.
Please retry after enabling encryption on this profile.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:969
67.
VNC - VNC viewer
 
Type
Name
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1945
68.
VNCI - VNC viewer listen mode
 
Type
Name
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1967
69.
Run out of available local X display number.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:98
70.
Protocol %s is unavailable because GtkSocket only works under Xorg
(no translation yet)
Located in ../../plugins/nx/nx_plugin.c:587 ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:265
79.
Listening connection on protocol TCP
(no translation yet)
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:376
81.
Authentication to RDP server %s failed.
Check username, password and domain.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1006
82.
Access to RDP server %s failed.
Account is locked out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1015
21 → 30 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.