Ubuntu
remmina package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “remmina”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 554 results First • Previous • • Last
1.
Disconnected from SPICE server %s.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:254
2.
Invalid password.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:264
3.
TLS connection error.
Błąd połączenia TLS.
Translated by Krzysztof Marcinek
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:403
4.
Connection to SPICE server failed.
(no translation yet)
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:275
5.
User password
Hasło użytkownika
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
6.
Use TLS encryption
Użyj szyfrowania TLS
Translated by Krzysztof Marcinek
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:677
7.
Server CA certificate
Certyfikat CA serwera
Translated by Krzysztof Marcinek
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:678
8.
Share folder
Współdziel katalog
Translated by Piotr Strębski
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2816 ../plugins/spice/spice_plugin.c:679
9.
Disable clipboard sync
Wyłączenie synchronizowania schowka
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/nx/nx_plugin.c:749
10.
Disable password storing
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008 ../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
1 → 10 of 554 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.