Ubuntu
remmina package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “remmina”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 554 results First • Previous • • Last
1.
Disconnected from SPICE server %s.
Odspojen od SPICE servera %s.
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:254
2.
Invalid password.
Nevažeća lozinka.
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:264
3.
TLS connection error.
Greška pri TLS konekciji.
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:403
4.
Connection to SPICE server failed.
Konekcija sa SPICE serverom nije uspjela.
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../plugins/spice/spice_plugin.c:275
5.
User password
Korisnička lozinka
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
6.
Use TLS encryption
Koristite TLS enkripciju
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:677
7.
Server CA certificate
Server CA certifikat
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:678
8.
Share folder
Dijeljeni direktorij
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2816 ../plugins/spice/spice_plugin.c:679
9.
Disable clipboard sync
Onemogući clipboard sinhronizaciju
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/nx/nx_plugin.c:749
10.
Disable password storing
Onemogući memorisanje lozinke
Translated by Nedim Šišić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008 ../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
1 → 10 of 554 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Allan Nordhøy, Amra Habibović, Kenan Dervišević, Nedim Šišić, Samir Ribić, Vjekoslav Burić, Zerina.