Ubuntu
pam-p11 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “pam-p11”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
8 → 17 of 21 results First • • • Last
8.
PIN not verified
PIN не підтверджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:382
9.
Change PIN with PUK on PIN pad for %s
Змініть PIN із PUK на PIN-панелі для %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:424
10.
Change PIN on PIN pad for %s
Змініть PIN на PIN-панелі для %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:428
11.
PUK for %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PUK для %s:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:435
12.
Current PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Поточний PIN:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:446
13.
Enter new PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Введіть новий PIN:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:464
14.
Retype new PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Повторно введіть новий PIN:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:467
15.
PINs don't match
PIN не збігаються
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:471
16.
PIN not changed; PIN locked
PIN не змінено; PIN заблоковано
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:478
17.
PIN not changed; one try remaining
PIN не змінено; залишилась одна спроба
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/pam_p11.c:480
8 → 17 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko.