|
|
873.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Slaptažodis:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:158
src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:92
|
|
|
874.
|
|
|
Click to connect
|
|
|
|
|
Spustelėkite, norėdami prisijungti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:114 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:127
|
|
|
875.
|
|
|
Either a password is missing or the connection is invalid. In the latter case, you have to edit the connection with nm-connection-editor first
|
|
|
|
|
Trūksta slaptažodžio arba ryšys yra netinkamas. Pastaruoju atveju reikia pirma paredaguoti ryšį naudojant nm-connection-editor
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:128
|
|
|
876.
|
|
|
New…
|
|
|
|
|
Naujas…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:445 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:451
|
|
|
877.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wifi/wired security
|
|
|
|
|
Nėra
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
|
|
|
878.
|
|
|
Dynamic WEP (802.1x)
|
|
|
|
|
Dinaminis WEP (802.1X)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:979 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:947
|
|
|
879.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
Suku_rti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
|
|
|
880.
|
|
|
Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network “%s”.
|
|
|
|
|
Norint gauti prieigą prie belaidžio tinklo „%s“ reikalingi slaptažodžiai ar šifravimo raktai.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1199 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1136
|
|
|
881.
|
|
|
Wi-Fi Network Authentication Required
|
|
|
|
|
Reikia nustatyti jūsų tapatybę belaidžiame tinkle
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1201 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1138
|
|
|
882.
|
|
|
Authentication required by Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Belaidis tinklas prašo nustatyti jūsų tapatybę
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1203 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1140
|
