|
|
623.
|
|
|
Metric
|
|
|
|
|
Metrika
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
|
|
|
624.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
Prefiksas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723
src/connection-editor/page-ip6.c:1140
|
|
|
625.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
|
Taisomas %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
|
|
|
626.
|
|
|
Editing un-named connection
|
|
|
|
|
Taisomas nepavadintas ryšys
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
|
|
|
627.
|
|
|
Missing connection name
|
|
|
|
|
Trūksta ryšio pavadinimo
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Connection _name:"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
|
|
|
628.
|
|
|
Editor initializing…
|
|
|
|
|
Inicijuojamas redaktorius…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:337
|
|
|
629.
|
|
|
Connection cannot be modified
|
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti ryšio
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Connection add failed"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344
src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
|
|
|
630.
|
|
|
Invalid setting %s: %s
|
|
|
|
|
Netinkamas nustatymas %s: %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
|
|
|
631.
|
|
|
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
|
|
|
Ryšių redaktorius nerado kai kurių reikalingų išteklių (nerastas .ui failas).
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
|
|
|
632.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
Į_rašyti
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568
src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
|
