|
620.
|
|
|
Address
|
|
|
|
Adresas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704
src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
|
|
621.
|
|
|
Netmask
|
|
|
|
Tinklo kaukė
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702
src/connection-editor/page-ip4.c:1138
|
|
622.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
Tinklų sietuvas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742
src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
|
|
623.
|
|
|
Metric
|
|
|
|
Metrika
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
|
|
624.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
Prefiksas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723
src/connection-editor/page-ip6.c:1140
|
|
625.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
Taisomas %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
|
|
626.
|
|
|
Editing un-named connection
|
|
|
|
Taisomas nepavadintas ryšys
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
|
|
627.
|
|
|
Missing connection name
|
|
|
|
Trūksta ryšio pavadinimo
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Connection _name:"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
|
|
628.
|
|
|
Editor initializing…
|
|
|
|
Inicijuojamas redaktorius…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:337
|
|
629.
|
|
|
Connection cannot be modified
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti ryšio
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Connection add failed"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344
src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
|