Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

471480 of 988 results
471.
Team Advanced Options
Komandos sudėtingesni nustatymai
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:151 src/connection-editor/ce-page-team.ui:527
472.
_Queue ID
_Eilės ID
Translated by aurisc4
| msgid "_Queue ID:"
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:225
473.
Number of bursts of unsolicited NAs and gratuitous ARP packets sent after port is enabled or disabled.
Pliūpsnių skaičius siunčiamiems NA pastangų ir papildomiems ARP paketams po prievado įjungimo ar išjungimo.
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:239 src/connection-editor/ce-page-team.ui:663
474.
ID of queue which this port should be mapped to.
Eilės ID, su kuria šis prievadas turi būti susietas.
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:241
475.
Active-Backup runner options
Aktyvios atsarginės kopijos vykdytojo parametrai
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:255
476.
_Port priority
_Prievado prioritetas
Translated by aurisc4
| msgid "_Port priority:"
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:271
477.
Value is positive number in milliseconds. Specifies an interval between bursts of notify-peer packets.
Teigiamas skaičius milisekundėmis. Nurodo intervalą tarp pranešimo porininkams paketų pliūpsnių.
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:284 src/connection-editor/ce-page-team.ui:713
478.
Port priority. The higher number means higher priority.
Prievado prioritetas. Didesnis skaičius reiškia didesnį prioritetą.
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:286
479.
Port _sticky
_Nuolatinis prievadas
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:297
480.
Validate received ARP packets on active ports. If this is not checked, all incoming ARP packets will be considered as a good reply.
Patikrinti gautus ARP paketus aktyviems prievadams. Jei nepažymėta, visi gaunami ARP paketai bus laikomi gerais.
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:574 src/connection-editor/ce-page-team.ui:1301
471480 of 988 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, Thomas Haller, aurisc4, Žygimantas Beručka.