|
|
922.
|
|
|
Roaming network (%s)
|
|
|
|
|
Tarptinklinio ryšio tinklas (%s)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:156
|
|
|
923.
|
|
|
Roaming network
|
|
|
|
|
Tarptinklinio ryšio tinklas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:158
|
|
|
924.
|
|
|
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
|
|
|
|
|
PIN kodas SIM kortelei „%s“ įrenginyje „%s“
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:316
|
|
|
925.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
|
Reikalingas PIN kodas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:449
|
|
|
926.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiui reikia PIN kodo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|
|
|
927.
|
|
|
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
|
|
|
|
|
Mobilusis plačiajuostis ryšys „%s“ aktyvus: (%d%%%s%s)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:607
|
|
|
928.
|
|
|
roaming
|
|
|
|
|
tarptinklinis ryšys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:610
|
|
|
929.
|
|
|
%s connection
|
|
|
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
|
|
|
|
|
%s ryšys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Base Connection:"
|
|
Located in
src/utils/utils.c:160
|
|
|
930.
|
|
|
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
|
|
|
|
|
PEM liudijimai (*.pem, *.crt, *.cer)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/utils/utils.c:534
|
|
|
931.
|
|
|
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
|
|
|
DER, PEM ar PKCS#12 privatieji raktai (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/utils/utils.c:546
|
